با کنار هم قرار گرفتن شواهد، پلیس لس‌آنجلس بالاخره با یک نام روبه‌رو می‌شه: ایتزکواتل اوکامپو؛ مردی که قربانی‌هاش رو از میان بی‌خانمان‌های شهر انتخاب می‌کرد، کسانی که غیبت‌شون دیرتر به چشم می‌اومد. این پرونده فقط درباره‌ی قتل نیست، بلکه درباره‌ی شکاف‌هایی‌ست که اجازه می‌ده خشونت مدت‌ها پنهان بمونه
تو این اپیزود، به مسیری می‌رسیم که قاتل از سایه بیرون میاد و الگوی رفتار و خشونتهاش آشکار می‌شه

ترجمه، روایت و تنظیم : شهاب جعفری  

لینک دونیشن ارزی از جنون: https://buymeacoffee.com/junoonpod
لینک حمایت ریالی از جنون: https://daramet.com/Junoonpodcast

یوتیوب جنون ادواری : https://youtube.com/Junoonpodcast
اینستگرام جنون: https://www.instagram.com/junoonpodcast
ایکس جنون: https://twitter.com/junoonpodcast
تلگرام جهت دانلود موزیکها: https://t.me/junoonpodcasts

As investigators connect the dots in Los Angeles, a name finally emerges: Itzcoatl Ocampo. He preyed on the homeless people society had already pushed aside. This episode looks at how those blind spots allowed a killer to operate longer than expected. In this episode, we follow the moment when the pattern becomes impossible to ignore.