آهنگ موسی جان از فریدون پوررضا

دستان گول ریحانای موسی جان رضا در کوهانای موسی جان

امشب می مهمانای موسی جان

پیرهنِ موسی در تنِ میرزا موسی در کوهانای موسی جان

دستان گول ریحانای موسی جان

موسی می مهمانای موسی جان

میرزا تو نوشو شکار نداری دیله شیرا

بیخود دونوکون رخت رضا یا نا نگیره

بدجا تو فکاشتی تی آغوزه

غسال بوشوره تی پوشته غوزه

میرزا بوشو هیچی نزا میرزا کولا گرزه بزا

تفنگ بدوش داره بدس تواُره تومون قوزه فزا

آمشته مشته میرزا رَدَدَدَ

دوز ببرده تی ورزا رَدَدَدَ

چره ندهی تی قرضا رَدَدَدَ

مار وکی میلوم وکی شال وکی لونُه وکی

زمین و آسمان بیشی مردم تی امر قارن

مردم تی امرا دارن

ترجمه آهنگ موسی جان از فریدون پوررضا

دست ها پر از گل ریحان است موسی جان

موسی در کوهستان است موسی جان

موسی امشب مهمان من است موسی جان

پیراهن موسی در تن میرزا

رضا در کوه ها مستقر است❣

دست ها پر از گل ریحان است

موسی مهمان من است

میرزا تو برای شکار نرو چون که دل شیر نداری

بی جهت لباس رضا را بر تن نکن با تو نمی آید

بد جایی گردوی خود را در زمین بازی کاشته ای

مرده شور قوزه پشتت را بشوید

میرزا رفت به شکار و هیچ پرنده ای را شکار نکرد

کلاه میرزا را موش سوراخ سوراخ کرده

تفنگ بر دوش و داس در دست دارد

تبر را بر قوزک شلوار گره زده است

آی مشت میرزا رَدَدَدَ

دزد گاو نر تورا برده است رَدَدَدَ

اگر مار بشوی مار گزنده بشوی

شغال بشوی به لانه مرغ ها بروی

از زمین به آسمان بروی مردم با تو قهرند

با تو خوب نمی شوند

فریدون پوررضا (۳ مهر ۱۳۱۱–۲۳ فروردین ۱۳۹۱) خواننده و موسیقیدان نامدار گیلک و صاحب نظر در زمینه موسیقی فولکلوریکگیلکی بود

فریدون پوررضا در ۳ مهر ۱۳۱۱ در لشت نشا زاده شد و در ۲۳ فروردین ۱۳۹۱ در شهر رشت چشم از جهان فرو بست. تحصیلات ابتدایی را در مدرسه ناصر خسرو به پایان رساند و سپس در مغازه پدر به آرایشگری پرداخت.

او از استادان آواز یونس دردشتی، سعادتمند قمی و غلامحسین بنان آواز ایرانی را آموخت و در سال ۱۳۳۳ کار تعزیه را به همراه علی به کیش آغاز نمود. او در همان سال نمایشنامه‌ای برای تئاتر و اجرای آن در سالن سینمای لشت نشاء نگاشت.

شش سال بعد در آزمون خوانندگی رادیو گیلان رتبه اول را کسب کرد و به‌طور رسمی به عنوان خواننده شروع به کار نمود. از اردیبهشت ۱۳۵۰ همکاری با تلویزیون را آغاز کرد؛ و در همان سال به عنوان پژوهشگر آواهای بومی و با همراهی مشاهیر فرهنگی و هنری ایران سیمین دانشور، محیط طباطبائی، منوچهر آتشی، محمود عنایت، ایرج افشار و دیگر استادان برجسته دانشگاه تهران به لندن سفر کرد.

وی در سال ۱۳۶۷ همکاری اش را با اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران به عنوان کارشناس موسیقی آغاز و در همان سال کنسرتی رادر رشت برگزار نمود.

از آن تاریخ به بعد به ترتیب در شیراز، همدان، آلمان، رشت و تهران به اجرای برنامه و کنسرت پرداخت. دو کاست می‌گیلان و گیله لو آثار بعد از انقلاب اوست. در سال ۱۳۷۹ تیتراژ و متن سریال پس از باران را اجرا و یک سال بعد مقام اول موسیقی در فیلم و سریال‌های کشور را از آن خود کرد.

فریدون پوررضا برداشتی متفاوت از موسیقی فولکلور ارائه داده‌است. او از ملودی‌های دیلمان، گالش و گیلک در این راه استفاده کرد. او با تحقیق در زمینه موسیقی، بسیاری از ظرفیت‌های موسیقی گیلان را رشد داد و به گیلان و ایران معرفی نمود.

شاهین نجفی و پرواز همای از شاگردان این استاد برجسته میباشند.