دی بلال - ملک محمد مسعودی

پروانه ز عشق شمع دایم اسوسه دی بلال

زنجیر عشقه که نیلس بگروسه دی بلال

مه چارده ری تو دید، بنیر چه ماته دی بلال

ز خجالت هر شووی به یه ولاته دی بلال

بلال بلالم دی بلال بهلم بنالم دی بلال

چویل کِر کمر باد اوشنیدس دی بلال

دل کُر کاردین ¹ تر غم انجنیدس دی بلال

برگردان فارسی

پروانه از عشق شمع (مادرم) می سوزه (و دی بلال)

زنجیر عشقه که نمیذاردش فرار کنه (و دی بلال)

ماه شب چهارده روی تو رو دید، نگاه کن چقدر مات (مبهوت) شده (و دی بلال)

از خجالت هر شبی به یه ولایت میره (و دی بلال)

بلال بلالم دی بلال

بذارینم ناله کنم دی بلال

چویل (اسم گیاه) کنار کوه رو باد توی هوای تکون داد (دی بلال)

دل پسر، مثل کاردین تازه (اسم گیاه) غم تیکه تیکه اش کرد (دی بلال)

#ملک محمد مسعودی

#بختیاری

#موزیک سنتی